6 – 30 OCTOBRE 2016

Artistes invité-e-s / Featured Artists:
CASSILS, Los Angeles, USA – CHRIS E. VARGAS, Bellingham, USA – CLAUDE WTTTMANN, Toronto, CAN – EMMA FRANKLAND, Brighton, UK – IANNA BOOK, Montréal, CAN – JJ LEVINE, Montréal, CAN – KAMA LA MACKEREL, Montréal, CAN – KRIS GREY, New York, USA – LAROSE, Montréal, CAN – LEON MOSTOVOY, Los Angeles, USA – NIKA FONTAINE, Berlin, GER – RHYS ERNST, Los Angeles, USA – SMITH, Paris, FR – YISHAY GARBASZ, Berlin, GER – ZACKARY DRUCKER, Los Angeles, USA – ZAHRA FARHAN, Bath, CAN

Commissaires : Ianna Book, Marie-Claude G. Olivier et Virginie Jourdain

Jeudi, 6 octobre, 2016
18H: introduction de l équipe de Trans Time et discussion sur l’activisme culturel Trans contemporain en France avec l’équipe de la Shemale Trouble.
19H : Programmation vidéos
20H : Vernissage & performances

GALERIE CONFLUENCES
190 Boulevard de Charonne
75020 Paris, France
www.confluences.net
Heures d’ouvertures :
Du lundi au vendredi de midi à 18H

Information supplémentaire :
transtimeproject@gmail.com
www.transtime.ca
https://www.facebook.com/events
www.facebook.com/transtimeshow

———————————————-
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
PRESS RELEASE
———————————————-

Crédit de l ‘Image de l’événement :
Cassils
Disfigured Image: Cut Up: Comments from Huffington Post Article, 2013
From “CUTS: A Traditional Sculpture”
photo paper, marker, gouache, razor etching
17 x 11 inches
Courtesy Ronald Feldman Fine Arts, New York

25 SEPTEMBRE – 2 OCTOBRE 2014

PREMIÈRE EXPOSITION COLLECTIVE TRANS À MONTRÉAL
FIRST INTERNATIONAL TRANS ARTIST SHOW IN MONTREAL

Artistes invité-e-s / Featured Artists:
ALEC BUTLER – Toronto, CAN, AMOS MAC – New York, USA, C. W., Toronto, CAN & Z. F. Bath, CAN, CASSILS – Los Angeles, USA, IANNA BOOK – Montréal, CAN, JJ LEVINE – Montréal, CAN, J’VLYN D’ARK – Montréal, CAN, KAMA LA MACKEREL – Montréal, CAN, KRIS GREY – New York, USA, LEON MOSTOVOY – Los Angeles, USA, MORGAN SEA – Montréal, CAN, RAPHAËLE FRIGON – Montréal, CAN, RÉMY HUBERDEAU – Montréal, CAN, RHYS ERNST – Los Angeles – USA, SAM B. ATMAN & BRUCE – Paris, FRA, YISHAY GARBASZ – Berlin, GER & ZACKARY DRUCKER – Los Angeles – USA

Commissaire / curator : Ianna Book
En collaboration avec / in collaboration with Virginie Jourdain et Marie-Claude G. Olivier

25 SEPTEMBRE / SEPTEMBER 25, 2014
18H / 6PM : Présentation d’artistes / Artist Talk (translation possible)
19H / 7PM : Vernissage & performances

GALERIE L’ESPACE CRÉATIF
2031, PARTHENAIS, MONTRÉAL, QC, CANADA

Entrée libre et gratuite / Free Entry
Lundi : fermé, Mardi au vendredi : 11h à 18h et Samedi et dimanche : 11h à 17h
Closed Mondays, Tuesday – Friday 11am – 6pm, Saturday and Sunday 11am – 5pm
Visite de groupes / Presse sur rendez-vous.
Group and press visits by appointment

Information supplémentaire :
transtimeproject@gmail.com
www.transtime.ca
www.facebook.com/events
www.facebook.com/transtimeshow